Output Schema
{
"example": {
"limitations": [
"Register labels come from a community thesaurus and are not exhaustive; unlabelled jargon is not found.",
"Inflected forms are matched by suffix rules; irregular verb forms may be missed.",
"Alternatives are synonyms of one sense and must be checked in context."
],
"result": {
"findings": [
{
"alternatives": [
"von",
"durch",
"vonseiten",
"von Seiten"
],
"categories": [
"administrative"
],
"evidence": "labelled in 1 of 1 OpenThesaurus synsets",
"labels": [
"Amtsdeutsch"
],
"match": "exact",
"matched": "seitens",
"offset": 56,
"term": "seitens",
"type": "word"
},
{
"alternatives": [
"davon",
"darüber",
"hiervon",
"hierüber",
"über diese Tatsache"
],
"categories": [
"administrative",
"technical"
],
"evidence": "labelled in 2 of 4 OpenThesaurus synsets",
"labels": [
"Amtsdeutsch",
"fachspr."
],
"match": "exact",
"matched": "Diesbezüglich",
"offset": 77,
"term": "diesbezüglich",
"type": "word"
},
{
"alternatives": [],
"categories": [
"administrative"
],
"evidence": "rule: nominalisation + support verb; a full verb is usually plainer",
"labels": [
"support verb construction (Funktionsverbgefüge)"
],
"matched": "setzen wir Sie in Kenntnis",
"offset": 91,
"term": "in Kenntnis setzen",
"type": "support_verb_construction"
}
],
"nominal_style": {
"dense_sentences": [
{
"excerpt": "Die Inanspruchnahme der Leistung bedarf der Genehmigung seitens der Behörde.",
"nominalisations": [
"Inanspruchnahme",
"Leistung",
"Genehmigung"
],
"sentence_index": 0
}
],
"nominalisations": 4,
"per_100_words": 25,
"rule": "nouns ending in -ung, -heit, -keit, -ion, -tät, -nis, -schaft, -nahme; dense = 3 or more in one sentence (service default)"
},
"source": "OpenThesaurus (openthesaurus.de), text export 2026-10-30, LGPL-2.1 / CC BY-SA 4.0",
"summary": {
"by_category": {
"administrative": 3,
"technical": 1
},
"findings": 3,
"sentences": 2,
"words": 16
},
"truncated": false
},
"service": "jargon-flag",
"status": "success"
},
"type": "json"
}