Shared token bucket: many agents, one upstream rate limit
https://agents.writerslogic.com/api/v1/token-bucketOverview
One rate limiter shared by every agent in your fleet. take(cost) atomically spends tokens if available and returns allowed plus remaining, or refuses with retryAfterMs until enough tokens refill. capacity and refillPerSecond are fixed when the bucket is first used; a call with different settings is refused so two fleets cannot silently disagree. Use a requestId so a retried take is not charged twice.