Plan cash replenishment routes
https://www.brainiac.software/api/v1/agent-networks/cash-replenishment-route-planOverview
Build capacitated cash replenishment routes for caller-supplied outlets, depots, and vehicles. Distances prefer directed distances[] entries and otherwise use rounded haversine meters from coordinates, labeled supplied versus straight_line. Routes use nearest-neighbor construction, intra-route 2-opt, and a cheapest-feasible insertion pass. Optional time windows use minutes_per_distance_unit for travel. No mapping, routing, or external optimization API is called.